Nicolaia was born about 1568 in Turi, the daughter of unknown parents.
Her husband was Marino DiPaolo, who she married in ABT 1593 in Turi, Bari, Italy. They had no known children.